Como a Coréia do Norte descobriu Michael Jackson

por Pablyne Michael Jackson Ter Fev 01, 2011 4:08 pm

Apesar dos esforços para o contrabando de música pop na Coreia do Norte, a maioria das pessoas ainda não têm idéia de quem é Michael Jackson. E às vezes os maiores fãs tornar-se espiões do governo ...

Michael Jackson e ventilador Lopes Jae-Heon em um concerto beneficente para a Coréia do Norte, realizada em Seul, em 1999. Foto: Kim Imagens Jae-Hwan/AFP/Getty

Durante a "marcha árdua" da Coreia do Norte dos anos 90, provocada pelo colapso da URSS e uma série de desastres naturais, mercados ilegal de mercadorias contrabandeadas surgiram em todo o país. Ela marcou o início de um fluxo lento de cultura fora ainda apreciado por norte-coreanos hoje.

Charles Jenkins, um veterano da guerra da Coréia, que foi capturado e detido durante 40 anos, testemunhou essa transição cultural. Como uma ferramenta de propaganda, ele foi mantido próximo da elite, e - estranhamente - forçado a se tornar uma estrela de cinema . Ele escapou em 2004 e agora mora no Japão. Quando eu o conheci em 2008, ele me disse que o não-coreanos música só veio através de antes da década de 90 seria tomos nacionalista importados da Rússia Soviética. Como resultado, não foi até meados dos anos 90 que descobriu que Michael Jackson era, quando uma fita cassete Jacko contrabandeados encontrou seu caminho para as mãos Jenkins.

Embora a maioria dos norte-coreanos ainda estão alheios ao MJ hoje - deixando-os mal equipados para oferecer um parecer sobre a autenticidade de seus lançamentos póstumos - aqueles que têm permissão para interagir com estrangeiros consumir música pop com entusiasmo. Estes dias a maioria dos estudantes sobre as relações curso estrangeiros em Kim Pyongyang Il-sung University, em algum encontro ponto MJ, enquanto que a penetração do Sul da música pop coreana (e seriados de TV) em cidades norte-coreana é amplamente divulgado, com ambos desfrutando de uma ampla audiência, apesar de o ato de consumi-los é um delito pena de prisão.

Em uma recente viagem a Pyongyang, um guia com o nome de Senhor Oh teve grande prazer em seu partido truque regular de "acidentalmente" confuso norte-coreano canções revolucionárias para a sul-coreana pop chamativo. "Opa! É norte-coreano depois de tudo ... que vergonha, eu quero dizer sul-coreano é muito melhor, só não dizer a qualquer um", ele diria. Mais tarde descobri que ele não era um guia turístico em tudo, mas um espião do governo manter um olho sobre o "mal" os americanos em nossa comitiva. Ele tinha feito tae kwon do no Jogos de Massa e é retratado no livro guia oficial de Pyongyang. O cara era uma arma absoluta. O Arnold Schwarzenegger norte-coreano. Não admira que o governo deixe ouvir pop coreano Sul e vestir uma camisa de Paul Smith.

http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2011/feb/01/pyongyang-north-korea-michael-jackson